laplace

McCauley partie 1

(1/2) Dans cet épisode, Ronald, Denis et Josée parcourent le quartier McCauley, à Edmonton. En faisant le plein de caféine au Zocalo (10826-95ème rue), l’équipe présente les particularités du quartier, mieux connu pour sa Petite Italie et son Chinatown, et Denis nous parle de l’homme qui lui a donné son nom, Matthew McCauley, premier maire de la ville. Le groupe se dirige ensuite vers le Parc Giovanni Caboto pour en apprendre davantage à propos de l’histoire de la communauté italienne. Dominique, notre sonorisateur, en profite pour se remémorer ses années d’écolier dans le quartier, plus précisément à l’École Sacré-Cœur, alors qu’il prenait l’autobus devant ce parc, face au Italian Centre Shop (10878-95ème rue).

On se dirige ensuite vers la 96ème rue, ou « Church Street », la rue des églises où se voisinaient pendant de nombreuses décennies différentes congrégations chrétiennes. À un bloc de ce circuit de lieux de culte, la Cathédrale ukrainienne St-Josaphat (10825-97ème rue) nous révèle une part importante de l’histoire du multiculturalisme de la ville. L’équipe revient ensuite sur Church Street, où se trouve l’ancienne Église Immaculée Conception (10830-96ème rue), construite en 1903, et abritant maintenant une église vietnamienne, Mary Queen of Martyrs. Denis nous raconte comment l’Église Immaculée Conception a joué un grand rôle dans la vie des francophones du début du 20ème siècle. Juste en face, une autre église importante dans le quartier : Sacred Heart Church of the First Peoples, qui dessert la communauté autochtone.

La place est une production de la Société historique francophone de l’Alberta.

Réalisateurs : Josée Thibeault, Ronald Tremblay et Denis Perreaux
Producteur exécutif : Denis Perreaux
Sonorisateur et monteur : Dominique Roy
Compositeur et producteur numérique : Isael Huard

En direct du Duggan’s Boundary lors de l’enregistrement de l’émission sur le Quartier Francophone à Edmonton

La place podcast en direct du Duggan's Boundary

Posted by Société historique francophone de l'Alberta on Saturday, December 8, 2018

 

Soyez des nôtres au Duggan’s Boundary au coeur du Quartier Francophone/Bonnie Doon à Edmonton à 2:00pm le 8 décembre 2018! Vous y verrez les coulisses de La place podcast. Vous pouvez laisser vos commentaires et posez vos questions à Denis, Josée et Ronald. On vous attend!

Oliver Nord-Ouest épisode bonus: Le « rant » de Josée

(bonus) Dans cet épisode bonus, Josée, notre artiste de la parole, partage une « petite montée de lait » en réaction à un phénomène trop fréquent à Edmonton : la démolition de bâtiments à caractère historique. Elle blâme les années 70 et leur obsession du « moderne », mais aussi les spéculateurs sans scrupule qui achètent et puis bulldozent de façon éhontée les vieux quartiers, privant ainsi la ville des rares traces de son histoire si riche.

La place est une production de la Société historique francophone de l’Alberta.

Réalisateurs : Josée Thibeault, Ronald Tremblay et Denis Perreaux
Producteur exécutif : Denis Perreaux
Sonorisateur et monteur : Dominique Roy
Compositeur et producteur numérique : Isael Huard

Oliver Nord-Ouest partie 2

(2/2) Dans cet épisode, Denis, Josée et Ronald poursuivent leur exploration de la partie nord du quartier Oliver à Edmonton. On visite d’abord le nouveau Oliver Exchange (12019-102ème rue), un complexe commercial regroupant des bureaux, un traiteur, une boutique et un café dans l’ancien bâtiment du West End Telephone Exchange, construit en 1913. La balade se poursuit vers l’ouest jusqu’à la maison où est née la cinéaste Ann Wheeler en 1946 (10146-122ème rue). Ronald nous présente la biographie de l’artiste alors que Dominique nous raconte son expérience de figurant sur le tournage de l’un de ses films. On admire ensuite quatre maisons voisines situées sur la 122ème rue, toutes bâties pendant la Seconde Guerre mondiale selon le style architectural « storybook cottage » : 10153 (Yee Residence); 10145 (Spevakow Residence); 10157 (Naverseth Residence); 10149 (Reverend Vikman Residence).

On se rend ensuite à l’extrémité nord du quartier Oliver pour parcourir le cimetière St-Joachim où sont enterrés de nombreux pionniers francophones ayant contribué au développement de la ville d’Edmonton. On visite ensuite quelques joyaux du Brewery District dans le Oliver Square. On admire les travaux de rénovation de l’ancienne brasserie Molson, à l’origine la Edmonton Malting and Brewing Company, fondée en 1913 par William Sheppard. Et pour terminer notre balade, on entre prendre un verre au restaurant Wilfred’s qui a élu domicile dans les anciens bureaux administratifs de la vieille brasserie.

La place est une production de la Société historique francophone de l’Alberta.

Réalisateurs : Josée Thibeault, Ronald Tremblay et Denis Perreaux
Producteur exécutif : Denis Perreaux
Sonorisateur et monteur : Dominique Roy
Compositeur et producteur numérique : Isael Huard

Oliver Nord-Ouest partie 1

(1/2) Dans cet épisode, Ronald, Denis et Josée visitent le nord-ouest du quartier Oliver à Edmonton, plus précisément la zone située au nord de l’avenue Jasper. On commence l’épisode à la petite succursale du café Iconoclast dans Le Marchand Mansion, faute de pouvoir le faire au café original (maintenant fermé) ou au futur site du Iconoclast dans le Oliver Exchange (présentement en rénovation). Après que Ronald ait exposé les spécificités du quartier Oliver, Denis nous raconte qui était l’homme derrière le nom. En effet, avec le recul historique, Frank Oliver est devenu un personnage plutôt controversé.

Le premier arrêt du parcours nous mène à l’ancien emplacement de Patenaude Groceries, une épicerie ouverte en 1909 par Henri-Émile Patenaude (11563 avenue Jasper). On se dirige ensuite vers le Balfour Manor (10139-116ème rue), construit en 1912. Jusqu’aux années 20, le bâtiment a abrité une caserne de pompiers (Fire Hall No. 4), pour ensuite servir de garage et d’entrepôt d’autobus avant d’être finalement transformé en résidences d’habitations par Joseph-Napoléon Côté en 1939.

On continue notre exploration architecturale du quartier en visitant des maisons de style « foursquare » (10177, 10181 et 10187 sur la 116ème rue) et des maisons en rangée, ou « brick row houses » (11801-11813 sur la 102ème avenue), dont les fameuses « bubble houses » (11918-11934 sur la 102ème avenue). On se rend de nouveau sur l’avenue Jasper pour en apprendre davantage à propos de la synagogue Beth Shalom (11916-Jasper Ave.). Dernier arrêt de cette première partie : les Derwas Court Apartments (10146-121ème rue), un de premiers blocs appartements d’Edmonton, construit en 1913.

La place est une production de la Société historique francophone de l’Alberta.

Réalisateurs : Josée Thibeault, Ronald Tremblay et Denis Perreaux
Producteur exécutif : Denis Perreaux
Sonorisateur et monteur : Dominique Roy
Compositeur et producteur numérique : Isael Huard

Garneau épisode bonus: Noble building

BONUS : Dans ce court épisode, Josée, Denis et Ronald découvrent le Noble Building (8540-109ème rue), construit dans les années 50. Abritant anciennement une banque, il héberge maintenant des bureaux aux étages supérieurs et, au rez-de-chaussée, le Upper Crust Café où se déroulent tous les lundi les soirées de poésie du Edmonton Stroll of Poets. Le groupe observe ensuite l’escalier de secours arrière, reconstruit tout de bois comme à l’origine.
*
La place est une production de la Société historique francophone de l’Alberta.

Réalisateurs : Josée Thibeault, Ronald Tremblay et Denis Perreaux
Producteur exécutif : Denis Perreaux
Sonorisateur et monteur : Dominique Roy
Compositeur et producteur numérique : Isael Huard

Garneau épisode bonus: Emily Murphy

BONUS : Dans ce court épisode, Ronald, Denis et Josée visitent la résidence d’Emily Murphy (11011-88ème avenue), maintenant située sur les terrains de l’Université de l’Alberta. Josée expose les particularités de la maison bâtie en 1912. Ronald fait la biographie d’Emily Murphy : membre des Famous 5, féministe, réformiste sociale et magistrate. Mais Denis présente l’envers de la médaille de l’histoire de cette personnalité historique.

La place est une production de la Société historique francophone de l’Alberta.
Réalisateurs : Josée Thibeault, Ronald Tremblay et Denis Perreaux
Producteur exécutif : Denis Perreaux
Sonorisateur et monteur : Dominique Roy
Compositeur et producteur numérique : Isael Huard

Garneau partie 2

(2/2) Dans cet épisode, Josée, Ronald et Denis poursuivent leur découverte du quartier Garneau à Edmonton. Josée présente d’abord un segment sur l’histoire des noms de rues et du système à numéros adopté en 1914. On remarque les anciens noms de rues francophones : Garneau, Legal, Fabre, Rouleau, etc. Puis l’équipe marche jusqu’au Garneau Theatre où Ronald raconte le lancement, en 1949, et la célébration du 50ème anniversaire de la radio de CHFA, qui ont tous deux eu lieu au théâtre Garneau. Denis relate le dur combat des francophones pour obtenir leur radio. En route vers la Garneau Lamp, on croise le restaurant La Poutine opéré par des Québécois. Josée nous parle ensuite de ce carrefour important qui regroupe la 109ème rue, la 88ème avenue, l’ancien de chemin de fer où roule maintenant le tramway historique et l’embouchure du High Level Bridge. À l’ancienne intersection de ces chemins, le Lampadaire Garneau se tient toujours debout. On termine notre promenade du quartier par un arrêt obligatoire au bistro Sugar Bowl, véritable institution pour les Edmontoniens. Josée annonce l’ouverture tant attendue de « Eleanor & Laurent », un nouveau café d’inspiration parisienne, voisin du Sugar Bowl. Une fois que toute l’équipe a reçu sa bière, elle en profite aussi pour présenter son analyse du roman de Todd Babiak, The Garneau Block.

La place est une production de la Société historique francophone de l’Alberta.
Réalisateurs : Josée Thibeault, Ronald Tremblay et Denis Perreaux
Producteur exécutif : Denis Perreaux
Sonorisateur et monteur : Dominique Roy
Compositeur et producteur numérique : Isael Huard

Read More

Garneau partie 1

(1/2) Dans cet épisode, Josée, Ronald et Denis parcourent le quartier Garneau à Edmonton. Après que Josée ait présenté les spécificités du quartier et que toute l’équipe ait fait le plein de caféine au Café Leva (11053-86 avenue), on entame la promenade pour se rendre jusqu’à l’emplacement original de la maison de Laurent et Eleanor Garneau. Jusqu’à tout récemment, à cet endroit (111ème rue-90ème avenue), poussait encore un arbre planté par les Garneau au moment de leur installation à Edmonton en 1883. Denis nous raconte l’histoire de ce Métis, contemporain de Louis Riel. On se rend ensuite au Adair Park sur la Saskatchewan Drive où se trouve la plaque commémorative de Garneau. Ronald nous présente également le couple Adair; on apprend que Dorothy Trembley Adair a beaucoup contribué au développement du quartier.

La place est une production de la Société historique francophone de l’Alberta.
Réalisateurs : Josée Thibeault, Ronald Tremblay et Denis Perreaux
Producteur exécutif : Denis Perreaux
Sonorisateur et monteur : Dominique Roy
Compositeur et producteur numérique : Isael Huard

Read More

Bande-annonce

Un historien, une artiste et un idéateur parcourent un quartier afin d’en cerner l’identité à travers son histoire, sa culture, son architecture et les gens qui y font leur vie.