Calgary et le sud

La Vallée des Arcs partie 1

(1/2) Cet épisode dédié à la Vallée des Arcs (ou Bow Valley) débute dans l’ambiance zen du café et centre de yoga The Heart of Bragg Creek (12 avenue Balsam). C’est dans cette région que fut fondée la Mission Notre-Dame-de-la-Paix par les Pères Scullen et Doucet en 1872. L’équipe se rend d’ailleurs sur place, en plein champ, où se tient maintenant un cairn érigé en 1976 en guise de témoin historique. Ronald, Josée et Denis se rendent ensuite dans le hameau du Lac des Arcs, près de Morley, où la Compagnie de la Baie d’Hudson tenta d’ériger un poste de traite en 1832. C’est également dans cette région, peuplée par plusieurs tribus autochtones dont les Sarcee, les Stoney Nakoda et les Tsuu T’ina, que le Jésuite belge Pierre Jean de Smet vint explorer. Selon la légende, on lui devrait peut-être le nom de White Man’s Pass. Eugène Bourgeau, autre explorateur francophone, aurait pour sa part nommé le Lac des Arcs lors de l’expédition Palisser de 1860 dont il faisait partie. Dans une même fascination pour la toponymie et les liens de celle-ci avec des francophones, Ronald nous raconte le fait divers lugubre, impliquant les frères François et Jean Marret, qui serait peut-être à l’origine du nom de Dead Man’s Flats.

La place est une production de la Société historique francophone de l’Alberta.
Réalisateurs et animateurs : Josée Thibeault, Ronald Tremblay et Denis Perreaux
Producteur exécutif : Denis Perreaux
Sonorisateur, monteur, compositeur et producteur numérique : Isael Huard

Horaire de diffusion de la saison 2
• 1 juin sur la Vallée des Arcs partie

Lethbridge et Pincher Creek

Dans cet épisode, l’équipe de La place n’a malheureusement pas le choix de… tricher un peu. En effet, à partir du Café Barrow Coffee Roaster situé dans le centre culturel et artistique C-Space, au cœur du quartier Marda Loop de Calgary, elle nous présente un épisode consacré à Lethbridge et Pincher Creek. Impossible d’être sur place, faute de budgets limités. En sirotant son américano, Denis nous raconte donc les débuts fascinants de la ville de Lethbridge, développée grâce aux mines de charbon découvertes sur les berges de la Oldman River. Bien sûr, des francophones s’installent aussi dans la région, et rapidement des paroisses sont fondées: St-Patrick à Lethbridge et St-Michel à Pincher Creek. La Lebel Mansion à Pincher Creek (696 rue Kettles), construite en 1910 pour la petite famille de Timothée Lebel et ensuite vendue aux Filles de Jésus, est un témoignage architectural important de cette époque faste.
Denis nous explique ensuite sa théorie des trois vagues d’immigration francophone albertaine en prenant la région de Lethbridge comme exemple. Autour d’une dégustation de bières brassées par la Coulee Brew Cie de Lethbridge, on applaudit finalement l’implication des francophones qui ont revitalisé la communauté à partir des années 1970 jusqu’à la création de leur ACFA régionale et l’obtention d’une école francophone.

La place est une production de la Société historique francophone de l’Alberta.
Réalisateurs et animateurs : Josée Thibeault, Ronald Tremblay et Denis Perreaux
Producteur exécutif : Denis Perreaux
Sonorisateur, monteur, compositeur et producteur numérique : Isael Huard

Horaire de diffusion de la saison 2
• 15 mai sur la Vallée des Arcs partie 1
• 1 juin sur la Vallée des Arcs partie 2

Calgary: Old Stephen Avenue partie 2

(2/2) Dans cet épisode, l’équipe poursuit sa balade vers l’est pour se rendre tout au bout de la Old Stephen Avenue. À la Plaza Olympique, Denis relate l’importance qu’ont eue les Jeux d’hiver de 1988 dans le rayonnement de la ville. Puis Ronald présente la sculpture des Famous 5 commémorant la décision de la Cour suprême, en 1928, de « donner aux femmes le statut de personne ». L’équipe se rend ensuite sur les terrains du Stampede de Calgary, mais doit rebrousser chemin pour se mettre à l’abri des intempéries. Le segment final est enregistré au fameux King Eddy (438-9ème avenue SO), au grand bonheur de Ronald. Denis nous résume l’histoire du Stampede; Josée tente d’élucider l’origine du nom Scotsman’s Hill; et Ronald nous présente les différentes vocations qu’a eues l’Hôtel King Edward depuis sa construction, en 1905. Pour terminer, Josée savoure un Bloody Ceasar tout en nous apprenant que ce cocktail a été inventé à Calgary en 1969.

La place est une production de la Société historique francophone de l’Alberta.
Réalisateurs et animateurs : Josée Thibeault, Ronald Tremblay et Denis Perreaux
Producteur exécutif : Denis Perreaux
Sonorisateur, monteur, compositeur et producteur numérique : Isael Huard

Horaire de diffusion de la saison 2
• 1 mai sur Lethbridge et Pincher Creek
• 15 mai sur la Vallée des Arcs partie 1
• 1 juin sur la Vallée des Arcs partie

Calgary: Old Stephen Avenue partie 1

(1/2) Dans cet épisode, Ronald, Denis et Josée visitent l’avenue historique la mieux connue de Calgary, la Stephen Avenue (8ème), située au cœur du centre-ville de Calgary. Cette rue commerciale a été le berceau du développement économique et politique de la ville dès la fin du 19ème siècle. Le Alberta Hotel (804-1ère rue SO), bâti en 1888, était en effet le « Alberta Corner », un lieu de rencontre et de réseautage pour les gens d’affaires. C’est d’ailleurs ici, dans la chambre de George Lane, que serait née l’idée du Calgary Stampede. À quelques pas de là, Pierre Prince fit ériger la Calgary Milling Cie. Puis en 1887, le premier journal de Calgary s’installe lui aussi sur la Stephen Avenue dans le Calgary Herald Block. Le bâtiment appartiendra ensuite aux frères Laurendeau qui en firent un magasin de spiritueux. Finalement, l’équipe admire le Hudson Building au coin de la 8ème avenue et de Centre Street. Construit en 1891, il avait comme seul but la vente au détail, contrairement à la Compagnie de la Baie d’Hudson d’Edmonton qui tenait autrefois un fort et un poste de traite. L’ère des magasins à grandes surfaces étaient en quelque sorte officiellement lancée.

La place est une production de la Société historique francophone de l’Alberta.
Réalisateurs et animateurs : Josée Thibeault, Ronald Tremblay et Denis Perreaux
Producteur exécutif : Denis Perreaux
Sonorisateur, monteur, compositeur et producteur numérique : Isael Huard
Horaire de diffusion de la saison 2
• 15 avril sur la Old Stephen Avenue à Calgary partie 2
• 1 mai sur Lethbridge et Pincher Creek
• 15 mai sur la Vallée des Arcs partie 1
• 1 juin sur la Vallée des Arcs partie 2

Calgary: Rouleauville partie 2

(2/2) Dans cet épisode, l’équipe de La place poursuit son exploration de Rouleauville en se rendant à l’emplacement présent de la Maison Rouleau (coin 19ème avenue et 1ère rue SO), bâtie en 1885 et achetée en 1887 par le Docteur Édouard Rouleau. Denis profite du moment pour nous faire un portrait des frères Rouleau et pour raconter l’histoire controversée du « Massacre du Lac à la Grenouille » dans lequel le juge Charles-Borromée Rouleau fut impliqué. À quelques pas de là, sur les rives de la rivière Elbow, on visite ensuite le Couvent Sacré-Cœur (219-19 avenue SO), fondé par les Fidèles compagnes de Jésus en 1885, à la demande de Vital-Justin Grandin. Sur la même avenue, un peu à l’ouest, on se rend aux Appartements Athlone (330-19 avenue SO), lieu exact où se trouvait le Castel-aux-Prés, luxueuse résidence du Juge Rouleau qui fut malheureusement démolie en 1940. On quitte ensuite les limites de Rouleauville pour rejoindre la Paroisse Ste-Famille où sont situées la Villa Jean-Toupin et l’Église Ste-Famille, lieux phares de la communauté regroupée sous la Société franco-canadienne de Calgary. La visite se termine sur la 17ème avenue, surnommée le Red Mile en l’honneur des séries éliminatoires de hockey, mais anciennement la rue Notre-Dame de l’époque de Rouleauville. Finalement, on trinque à la santé de la francophonie calgaréenne à la brasserie Trolley 5.

La place est une production de la Société historique francophone de l’Alberta.
Réalisateurs et animateurs : Josée Thibeault, Ronald Tremblay et Denis Perreaux
Producteur exécutif : Denis Perreaux
Sonorisateur, monteur, compositeur et producteur numérique : Isael Huard

Horaire de diffusion de la saison 2
• 1 avril sur la Old Stephen Avenue à Calgary partie 1
• 15 avril sur la Old Stephen Avenue à Calgary partie 2
• 1 mai sur Lethbridge et Pincher Creek
• 15 mai sur la Vallée des Arcs partie 1
• 1 juin sur la Vallée des Arcs partie

Calgary: Rouleauville partie 1

(1/2) Dans cet épisode, Josée, Denis et Ronald parcourent le quartier historique francophone de Rouleauville, situé dans ce qu’on appelle aujourd’hui Cliff Bungalow-Mission à Calgary. Au Café Phil & Sebastian de la 4ème rue SO, Denis raconte comment la communauté de Rouleauville fut établie par les Oblats suite au déplacement de la Mission Notre-Dame-de-la-Paix. Puis l’équipe part découvrir à pied le Square Rouleauville, la St.Mary’s Cathedral (autrefois la Cathédrale Notre-Dame-de-la-Paix) ainsi que la salle paroissiale St.Mary’s (141-18 avenue SO), devenue avec les années la propriété du CNR puis celle du Alberta Ballet.

La place est une production de la Société historique francophone de l’Alberta.
Réalisateurs et animateurs : Josée Thibeault, Ronald Tremblay et Denis Perreaux
Producteur exécutif : Denis Perreaux
Sonorisateur, monteur, compositeur et producteur numérique : Isael Huard

Horaire de diffusion de la saison 2
• 15 mars sur Rouleauville à Calgary partie 2
• 1 avril sur la Old Stephen Avenue à Calgary partie 1
• 15 avril sur la Old Stephen Avenue à Calgary partie 2
• 1 mai sur Lethbridge et Pincher Creek
• 15 mai sur la Vallée des Arcs partie 1
• 1 juin sur la Vallée des Arcs partie

Calgary: East Village et Eau Claire partie 2

(2/2) Après le lunch, Ronald, Denis et Josée reprennent la promenade longeant la rivière pour admirer les nombreux ponts qui la traversent, dont le celui de la Réconciliation, anciennement nommé Langevin. On se rend ensuite à l’Île de Prince (Prince Island) et au Eau Claire Market où l’on en apprend plus à propos de Pierre Antoine Prince (Peter Anthony Prince), homme d’affaires aux activités déterminantes dans l’évolution de la ville. Le « Lumber Baron » de Calgary était-il francophone ou anglophone? Le débat est lancé et il se poursuivra en chemin jusqu’au King Eddy, où Ronald rêve d’aller depuis sa visite matinale du National Music Centre. Mais une fois sur place, l’équipe se cogne le nez sur la porte. Le lieu mythique du blues et du jazz est fermé aujourd’hui. On se rabat donc sur le Hose and Hound, un charmant pub irlandais niché dans une ancienne caserne de pompiers juste de l’autre côté du Fort Calgary.

La place est une production de la Société historique francophone de l’Alberta.
Réalisateurs et animateurs : Josée Thibeault, Ronald Tremblay et Denis Perreaux
Producteur exécutif : Denis Perreaux
Sonorisateur, monteur, compositeur et producteur numérique : Isael Huard

Horaire de diffusion de la saison 2
•1 mars sur Rouleauville à Calgary partie 1
•15 mars sur Rouleauville à Calgary partie 2
•1 avril sur la Old Stephen Avenue à Calgary partie 1
•15 avril sur la Old Stephen Avenue à Calgary partie 2
•1 mai sur Lethbridge et Pincher Creek
•15 mai sur la Vallée des Arcs partie 1
•1 juin sur la Vallée des Arcs partie 2

Calgary: East Village et Eau Claire partie 1

(1/2) Dans cet épisode, Denis, Josée et Ronald visite le quartier tout récemment revitalisé du East Village à Calgary. Autour d’un matcha latté au Rosso Coffee Roasters du Centre national de la musique, Denis raconte les origines de la ville de Calgary, alors que la Police à cheval du Nord-Ouest est envoyée en 1875 pour créer la caserne du Fort Calgary et ainsi protéger la population menacée par les Américains et la traite du whisky. Sur place, au Fort Calgary, Ronald nous parle également d’Éphrem Brisebois, personnage controversé qui aurait bien pu donner son nom à la ville… Puis, on marche vers le confluent de la rivière Bow et de la rivière Elbow pour découvrir la magnifique promenade « River Walk », le Pont St.Patrick et l’île du même nom qui offre aux citadins un lieu de biophilie sans pareil. On se dirige ensuite vers le bâtiment historique du Simmons Building pour y casser la croûte.

La place est une production de la Société historique francophone de l’Alberta.
Réalisateurs et animateurs : Josée Thibeault, Ronald Tremblay et Denis Perreaux
Producteur exécutif : Denis Perreaux
Sonorisateur, monteur, compositeur et producteur numérique : Isael Huard

Horaire de diffusion de la saison 2
•15 février sur le quartier East Village et Eau Claire à Calgary partie 2
•1 mars sur Rouleauville à Calgary partie 1
•15 mars sur Rouleauville à Calgary partie 2
•1 avril sur la Old Stephen Avenue à Calgary partie 1
•15 avril sur la Old Stephen Avenue à Calgary partie 2
•1 mai sur Lethbridge et Pincher Creek
•15 mai sur la Vallée des Arcs partie 1
•1 juin sur la Vallée des Arcs partie 2

Sylvan Lake et Trochu

Dans cet épisode, Ronald, Denis et Josée prennent la route pour se rendre dans la région centrale de l’Alberta. Tout d’abord, à Sylvan Lake, ils font le plein de caféine au Timber Coffee sur la Main Street (50ème rue). Denis y raconte les origines de la ville qui, dès ses débuts, se développe dans une optique touristique misant sur le lac et ses plages. Dès la fin du 19ème siècle, de nombreuses familles francophones, dont les Loiselle et les Archambault, s’y installent et font rouler l’économie de la région avec leurs hôtels, magasins et bureau de poste. Rapidement, les francophones prennent part à la vie politique et ont même leur place dans le journal local qui est, pour un temps, bilingue.
L’équipe se rend ensuite dans le charmant village de Trochu pour visiter le cœur de l’endroit, le ranch de son fondateur, le Français Armand Trochu. En très bonne condition, les bâtiments érigés au début du 20ème siècle forment la base de ce petit hameau typique des cowboys des plaines, repris après la Première Guerre mondiale par la famille Frère.

L’épisode se termine dans un restaurant de Three Hills où l’équipe déguste des bières brassées dans la région, dont l’une d’elle a été créée par les étudiants du Collège de Olds qui suivent le programme de maitre-brasseur.

La place est une production de la Société historique francophone de l’Alberta.
Réalisateurs et animateurs : Josée Thibeault, Ronald Tremblay et Denis Perreaux
Producteur exécutif : Denis Perreaux
Sonorisateur, monteur, compositeur et producteur numérique : Isael Huard

Horaire de diffusion de la saison 2
• 1 février sur le quartier East Village et Eau Claire à Calgary partie 1
• 15 février sur le quartier East Village et Eau Claire à Calgary partie 2
• 1 mars sur Rouleauville à Calgary partie 1
• 15 mars sur Rouleauville à Calgary partie 2
• 1 avril sur la Old Stephen Avenue à Calgary partie 1
• 15 avril sur la Old Stephen Avenue à Calgary partie 2
• 1 mai sur Lethbridge et Pincher Creek
• 15 mai sur la Vallée des Arcs partie 1
• 1 juin sur la Vallée des Arcs partie 2

Bande-annonce saison 2

Après avoir exploré plusieurs quartiers de la ville d’Edmonton pendant sa première saison, La place podcast prend la route vers le sud de la province lors de la saison 2 afin de visiter des coins particulièrement riches en histoire et en présence francophone. Un premier arrêt à Sylvan Lake suivi d’une visite de Trochu nous font découvrir l’apport majeur des pionniers canadiens-français, français et belges au développement de la région du centre de l’Alberta. Puis l’équipe de La place poursuit sa route vers la grande région de la « Bow Valley » (région qu’elle a entrepris de renommer la « Vallée des Arcs »), pour rendre hommage à la présence européenne d’expression française qui a parcouru ses monts et ses vallées dès le 18ème siècle. Avec l’établissement de postes de traite de fourrures, de camps miniers et de missions religieuses, les francophones ont laissé une empreinte forte sur le paysage et ont indéniablement contribué au développement des villes de Calgary, Lethbridge, Canmore et Banff.

La place est une production de la Société historique francophone de l’Alberta.
Réalisateurs et animateurs : Josée Thibeault, Ronald Tremblay et Denis Perreaux
Producteur exécutif : Denis Perreaux
Sonorisateur, monteur, compositeur et producteur numérique : Isael Huard

Horaire de diffusion de la saison 2

  • 15 janvier sur Sylvan Lake et Trochu
  • 1 février sur le quartier East Village et Eau Claire à Calgary partie 1
  • 15 février sur le quartier East Village et Eau Claire à Calgary  partie 2
  • 1 mars sur Rouleauville à Calgary partie 1
  • 15 mars sur Rouleauville à Calgary partie 2
  • 1 avril sur la Old Stephen Avenue à Calgary partie 1